home
home home

Возвращение к истокам

 

 

С обретением независимости в нашем обществе произошли коренные изменения. Коснулись они и такой деликатной сферы, как языковая политика. Казахский язык получил статус государственного. 

 

Оглядываемся в прошлое и оцениваем значимость исторических событий. Это не может не отразиться на названиях улиц, города и села стали обретать свои исторические названия. Постепенный уход устаревших норм в условиях укрепления государственной независимости — это вполне закономерный процесс.

Каждое географическое название земного пространства — это, образно выражаясь, эпизод национального сознания, который взял общественный паспорт через язык. Исконные названия рек и озер, долин и гор — наше бесценное историческое и духовное богатство. И потому к возрождению национальных топонимов надо подходить с особой ответственностью.

В целях устранения недостатков в рамках государственной программы развития и функционирования языков на 2011-2020 годы выполняется масштабная работа. В программе большое внимание уделяется сфере ономастики. «Совершенствование работы в сфере ономастики предполагает, прежде всего, внедрение принципов прозрачности, учета общественного мнения, широкого привлечения институтов гражданского общества и средств массовой информации к процессу принятия решения при проведении ономастических работ. Для достижения этого потребуется доработка нормативной правовой базы в области ономастики, а также разработка правил написания на государственном языке и транслитерации на русском и других языках наименований географических объектов», -сказано в программе.

За 30 лет было изменено немало названий, но этот вопрос не теряет актуальности по сей день. В этом мы убедились на мероприятии, где собрались члены группы по ономастике, созданной при акимате Кордайского района. На заседании, на котором присутствовала руководитель областного управления языков Р.Турмаханбетова, прибывшая в наш район в рамках проекта «Бейбітшілік пен келісім», были обсуждены актуальные проблемы и проделанная работа в сфере ономастики. По словам сотрудника отдела культуры и развития языков А.Кылышбековой, сегодня ведется активная работа по переименованию ряда улиц села Кордай.

Названия ряда улиц идеологически устарели, другие повторяются, что приносит немало трудностей. К примеру, в районе есть улицы Заводская, Красного знамени, в также есть улицы Болашак 1,2,3, Кебекбай шешена 1,2,3,4,5. В ходе встречи руководитель управления Р.Турмаханбетова отметила необходимость учета мнения жителей, в первую очередь, при переименовании улиц.

Напомним, недавно члены местного сообщества под председательством акима Кордайского сельского округа Б.Сахатова провели встречу, на которой присутствовало примерно 200 жителей села и обсудили переименование улиц. В ходе встречи было принято решение о переименовании ряда улиц именами таких исторических личностей как Кажымукан, Халифа Алтай, Машхур Жусип, Хожа Ахмет Яссауи, Наурызбай батыр. А.Кылышбекова отметила, что работа на этом не остановится и продолжится в следующем году в других населенных пунк-тах.

В свою очередь, Р.Турмаханбетова подчеркнула, что в названиях на казахском языке имеются грамматические ошибки, что часто встречается на коммерческих объектах и учреждениях. Сотрудники отдела взяли на заметку данное замечание. На встрече был поднят вопрос включения в состав группы известных личностей в районе, осведомленных об истории, а также был обсужден план предстоящей работы.

Еркин Катбеков

 


© 2017 Аппарат акима Кордайского района
+7 (7262) 00 00 00 Обратная связь
.